Одна из любимых тем для творческих работ на наших курсах - всевозможные китайские, японские и корейские домики, кафе и пейзажи. В таких сценах для большей атмосферности и антуража нередко используют вывески, эмблемы и плакаты. Вполне логично делать это на соответствующем теме языке. Перевести фразу не составляет труда через онлайн-переводчик, а далее скопировать и вставить в Blender. Начертание иероглифов при этом будет базовым, тем, что Blender предлагает по умолчанию. Иногда хочется пойти дальше и использовать шрифт с особым характером, например, каллиграфический или брутальный.

Мы подготовили для вас несколько файлов шрифтов с поддержкой китайских, японских и корейских иероглифов, а также сцену Blender, откуда вы можете скопировать понравившийся текстовый объект в свою.

Если вы хотите больше разнообразия в выборе, то можете самостоятельно поискать бесплатные азиатские шрифты. Вот несколько ресурсов, где можно подобрать их:

• abirus.ru и freechinesefont.com - для поиска китайских шрифтов,
• freejapanesefont.com - для скачивания японских,
• freekoreanfont.com - сайт со шрифтами на корейском.

Сетка букв и цифр часто далека от идеала и зависит от векторного файла самого шрифта. Базовые настройки не позволяют добиться желаемого: сделать красивую фаску без артефактов, изогнуть форму объекта без багов, получить идеальный шейдинг. Нашим студентам мы предлагаем решение из нескольких несложных шагов. Эти действия - не волшебная кнопка и тоже требуют определённой работы, но результат и сэкономленные нервы того стоят.

Подробно показал эту технику в видео 😊